на сайте есть реальная дирктория, например /forum/, как сказать мод-реврайту, чтобы он не обрабатывал этот конкретный урл?