В висте и семерке в папки Program Files и Windows разрешено писать только от администратора.
Зайди в свойство папки c:\program files\borland -> безопасность -> изменить -> выдели "пользователи" -> поставь галочку "Полный доступ" с столбце "разрешить" -> Ок, закрыть.