видимо ты неверно указал имя формы ввода.
т.е. там написано:
<input type="text" size="15" maxlength="15" name="username">
в этом случае форма ввода называется "username", а не "nick",  следовательно, писать надо "document.chat.username"