На C# исходника нет, и не думаю что такое можно реализовать на C# так как все предполагает вызов WinAPI напрямую. Кроме того, в предложенном BastardFromHell коде вычисляется размер реального объектного кода который потом и копируется в память целевого процесса:
DWORD ProcSize = (DWORD)end_proc - (DWORD)InjectionMain;...
Ну и конечно же код метода InjectionMain() должен быть базонезависимым.
Если все это укладывается в концепцию C# то перевести предложенный исходник на C# не составит труда.