Вот так типа по этой схеме надо делать:
mysqldump --opt -uLOGIN -pPASS DBNAME > dump.sql

LOGIN=dbuser
PASS=dbpasswd
DBNAME=dbname