это как бы не новость, и ничего удивительного я не увидел, естественно что нужно фильтровать ВСЕ запросы в базу, не важно от кого они посылаются, от клиента/базы/скрипта...