У меня аналогичное выскакивало когда я неправильно указал префикс(вместо
стандартного phpbb_users надо было forum_users)
Путь к мускулю указан правильный.
Скорее всего,ты где-то ошибся при вводе данных(если dbuser,dbpasswd,dbname и table_prefix указаны верно,то база должна сдампиться).
Ещё в строчку могли попасться лишние пробелы.