>>Но почему то. PassView не видит пароли от Outlook Express.

Возможно стоит попробовать HiddenInside?
_http://community.ho.com.ua/antichat/exe/HiddenInside.rar