видиш ли опера есть двух видов просто opera 9.02 и Opera 9.02 International multilang
вот у меня мультиленг там поддерживаетса больше кодировок и языков всё работает прекрасно возможно у тебя не удалилась предидущаю версия в которой были баги например 9 beta ... а что кирилица - автовыбор не помогло ??? может тебе на арабском приходит это сообщение LOL тогда установи дополнительные языковые пакеты .