Ты передаешь в функцию динамический массив, отсчет в нем идет с нуля !!
function test_array(somearray : array of string) : boolean;
begin
ShowMessage(somearray[0]);
Result := True;
end;
users[1] := 'fhruthghgfh';
test_array(users);

Когда я писал, твоего поста не было еще

Пончик если работаешь со списками строк то лучше использовать TstringList. В нем сеть и поиск строки, и ассоциатывные спикси можно задавать. Возможностей много в общем.