Скопировать winetricks в домашнею папку, открыть терминал и выполнить chmod +rx winetricks а потом просто клацаешь на файл winetricks два раза как винде.