Перед закрытием консоли нажми Ctrl+C, тогда openvpn должен нормально завешиться, убить свой сетевой интерфейс и вернуть маршруты.