можно, существуют сервисы(!!!) и достаточно давно(!!!) только они не совсем дешёвые... самое простое купить симкарту и простенький телефон, и написать программу, что бы когда на телефон приходило сообщение он его отправлял(переадресовывал) на другой номер, а когда ему будет приходить сообщение с указанного номера - то он бы его отправлял на другой номер