Не не, вот у меня и airodump-ng запустился оконный. Сам определяет установленные сетевые адаптеры. Потом по подсказкам легко его запустить.
Вот я выложил архив, в нем есть набор aircrack-ng под линукс и под виндовс (в разных папках). Даже исходники есть =)

http://openfile.ru/596524/
и вот еще продублировал
http://ifolder.ru/17637396

На счет того, что кроме как с Net Framework 2.0 будет работать точно не знаю. Может с другой версией тоже прокатит, но с 2.0 у меня работает.