magic_quotes экранирует спецсимволы (',",null,/), в данном случае одиночные кавычки, чтобы читать файлы конструкцией load_file необходимо их наличие, для обхода экранизации используеться Sql Hex