Это вроде помогает, хотя еще не понятно. но теперь хотя бы на количество столбцов ругается, а не на синтаксис. Возможно просто считает это одним столбцом.

Объясни пожалуйста что это за строка такая, и как её самому собирать.

А база похоже PostgreSQL....