Транслит применяется чаще чем страницы на кириллице. Все 4 варианта из первого сообщения будут работать одинаково, еще эффективнее если в названиях будут использованны ключевики. И в яндексе, и в гугле все будет нормально отображаться.