открываешь сеанс ms-dos:
Пуск - Выполнить - cmd

там идешь в папку с файлами которые тебе надо переименовать и пишешь:
rename *.out *.bin

з.ы. rename пробел *.out пробел *.bin