Через канву не получается, так как нужно, чтобы пользователь должен сам писать и передвигать надпись. А если картинка больших размеров (больше формы), то не получается точно определить координаты для рисования надписи