давно на C# не кодил, но помоему CollectionImg += matchCollectionImg[i].Value;
ну или CollectionImg = CollectionImg & matchCollectionImg[i].Value;