сделай так, чтобы твоя флешка обращалась к php файлу сервера, качала генерированный проигрыватель, расщепляла и извлекала из него нужные данные, в которых указан путь на flv файл. Не знаю, как ты это будешь делать, но координально другого способа я не вижу ^^.. хотя могут возникнуть проблемы с попыткой нарушения безопасности и браузер не даст всего этого сделать.