Можно воспользоваться "луковыми рутерами", только надо установить плагин для почтовой проги ( не знаю есть ли для Bat'a, но для Тандербёрда точно есть)
http://tor.eff.org/