Если файл с сервака - то никак.
javascript со стороны пользователя исполняется...кто ж java-скрипту даст доступ к файлам сервера?