echo substr("/www/script/", 4);

отдаст /script

А вообще начать нужно отсюда http://phpfaq.ru/docs