Меня в таких новстях более всего выбешивает их манера изложения парой по два раза приходится перечитывать чтобы вникнуть в то что написана при том, что не технического характера (т.е. не какие нибудь мат. формулы и пр.).

Репозиторий хотят создать а под какую ОС? видимо по виндовс
Хотят создать свою ОС, на базе нарабтанного репозитория? дык придется переносить все до этого наработанное ПО.

ИМХО для нашего случае лучше всего использовать опыт эпэл с ее макос т.е. взять последний стабильный дистрибутив freebsd а на его базе делать свою ОС. Плюсы на лицо в готовая отлаженная ОС, много свободного по под нее, лицензия BSD позволяет дописывать код и закрывать его исходник, как угодно можно использовать в комерческих целях что значительно лучше чем линуксовая GPL которая этого не позовляет. А потом в добровольно принудительном порядке установить во всех гос.учреждениях и др. всевозможными способами продвигать.