траф идет не через тебя, так что если ты ищешь что-то наподобе download-менеджера, который как бы не тратит твой трафик то не найдешь. ставь бекдор или радмина и качай через другого человека. только не надейся что такая прокся долго проживет.