Американец разработал веб-приложение, которое позволяет общаться друг с другом носителям разных языков. Вместо слов в переписке используются картинки.

Житель штата Колорадо Кай Штаатс (Kai Staats) выпустил приложение iConji, предназначенное для интернет-переписки.
Люди могут общаться с помощью iConji, даже если они говорят на разных языках — например, на китайском и немецком. Вместо слов в переписке используются картинки-идеограммы.


Приложение iConji на аппарате iPhone

Каждая картинка обозначает одно или несколько слов, которые могут быть разными частями речи — так, идеограмма с ножом и вилкой может заменять как существительное «еда», так и глаголы «есть» и «обедать».


Фраза «Выпьем кофе в 4 часа?», набранная в приложении iConji

Изначально в приложение входят 1185 картинок, но пользователи могут пополнить этот запас своими собственными значками.

Выпущено несколько версий iConji: для браузеров Safari и Firefox, для социальной сети Facebook и для устройств iPhone и iPad. В списке доступных языков — английский, испанский, французский, итальянский, немецкий, хинди, китайский и японский.

15.06.2010
http://www.ruformator.ru/news/article06875/default.asp
http://www.iconji.com/