На платном хосте у тебя будет сайт таково вида - имя_сайта.com или имя_сайта.ru, а на бесплатном - имя_сайта.tulpar.net или имя_сайта.arler.ru.
Если на хосте (платном, или бесплатном) есть поддержка php и MySQL, то на нём можно замутить сайт. Можно так же использовать двиг Data Life Engine 4.5 nulled (DLE 4.5 nulled).
DLE 4.5 nulled - cms (Content Manager System), т.е. движок сайта. Он поддерживает шаблоны (но специальные для него). Этот двиг, пожалуй самый известный на сегодня.
***
Имхо, если хочешь сайт сделать, то вначале попробуй на локалке, бери Денвер (Denver), установи, если не хочешь изменять настройки апача, то просто создай в директории /home установленного денвера папочку non-existent-host, туда надо будет заливать файлы сайта, на свой сайт надо будет заходить _http://твой_айпи/
Это можно будет сделать, если у тебя есть локалка, а вообще можно просто заливать файлы сайта в директорию /home/localhost/www/ установленного денвера. Тогда твой сайт будет распологаться в _http://localhost/ и локалка не будет нужна. Но там есть полезные вещи, например phpMyAdmin, не рекомендую это удалять.