А разве это не MD5(APR)?...
Фактически тот же MD5(UNIX), только с другой привязкой (Salt-ом) и другим форматом $apr.

Меня единственное, что смущает в этом хэше, так это точке в Salt...

P.s.
$apr1$123$4jy58GVgBSWgOjNRF7Dth0
Алгоритм хэширования: MD5(APR)
Пароль: 123123
Правда похож на твой хэш?