В миранде можно профиль шифровать, наверно и в других имах, тогда если passview смотреть, пароль уже не показывается и уин не истинный отображается, может тут тоже у клиентов шифрование профиля было, вот и кривые пасы пришли