т.е. грубо говоря твой тариф не включает в себя создание новых бд (либо их уже лостаточное кол-во).. если уже что-ниб стоит на портале.. то посомтри конфиги. хз. а вообще из цпанелькт вроде можно сменить пароль к бд, в случае если ты его е знаешь )

__________________