нужно именно в винду примонтировать раздел в read only, в линуксе должено быть read/write