Запусти "на другом компе в сети" сервис Remote Registry и подключайся к нему удаленно regedit-ом (File -> Connect network registry).
Если я не ошибаюсь, открыть доступ к отдельной ветке реестра (HKLM) не получится.