Версию phpbb можно определять только по косвенным признакам. Сплоиты которые ее определяли через docs/CHANGELOG.html бесполезны и даже могут дать неверную инфу. CHANGELOG.html - это не документ с собщением о версии данного форума. Это версия форума на момент установки, не более. Да и у нормальных админов этот документ удален