ну правильно, если он у тебя записан кодом то все нормально, но сам символ без кодировки фильтром режется. правда подходит только urlencode, в других кодировках вообще плюс и всё что после него отсекается.