В принуипе, что бы узнать версию движка есть три пути
1) Посмотреть копирайты внизу страницы. Типа Powered by Invision Power Board.
2)Если копирайт не указан, или указан копирайт самого сайта (как у нас, например), то открываем страницу в формате HTML и смотрим исходник. Обычно фирмы-разработчики оставляют копирайты в тегах <meta> или <comment>. Наример на нашем форуме есть фрагмент <meta name="generator" content="vBulletin 3.0.4" />, откуда следует что мы используем форум vBulletin.
3)Если из форума вырезаны и метатеги, то нужно смотреть другие теги на наличие специфических названий или ссылок. Например на данной странице есть фрагмент <script type="text/javascript" src="clientscript/vbulletin_global.js"></script> откуда тоже можно понять, что мы используем vBulletin
4)Если и это не помогает, то тут уже нужно смотреть внешний вид форума... Обычно все стандартные форумы имеют свою уникальную структуру, свой набор функций, свои иконки наконец))