Я бы огорчился бы довольно сильно, простил бы и девушку и "друга" - но не общался бы с ними потом. Если такая ситуация происходит, значит девушка недостаточно сильно тебя любит и ты в ней ошибался. Поэтому я бы обиделся прежде всего на себя за то, что сразу не понял, кто моя девушка или насколько я ей надоел. И т.п.