И что с того?
Можно ведь и

email:hash:::

так написать и все прекрасно встанет на свои места.