Конкретно с мэйл.ру сейчас такое проделать нельзя), но с некоторыми другими можно, просто смотрите как настраивается пересылка. Нужно чтобы было без пароля и без кода подтверждения.
И еще раз акцентирую ваше внимание - видео про рамблер - чистой воды пиздобольство.
Во-первых запрос должен отправлятся пользователем, то есть с его cookies, а может быть еще и IP
во-вторых метод GET не пашет

А сделать можно так. Вызываешь как-нибудь фрейм. В нем пхп, который берет реферер, выводит на экран заполненую форму, в action подставляет этот реферер (rules.wssp вместе с идентификатором), и автоматически отправляет. Больше никак