2Green_Bear:

Такое часто встречается, когда изменяется сам mirc.exe: редактируются некоторые диалоговые окна. Спастись можно, сменив mirc.exe на тот, что идёт официально.