Даже, если это дамп(во что мне слабо верится), то прав там не будет полюбому, потому права лежат в и-ноде(короче совершенно в другом месте=))