Null-байт там не нужен, ничего же не добавляеться.

/etc/passwd - не читает потому что там написано, что не разрешено выполнять инклюд данного файла "Operation not permitted".