клео ставит некоторые очень важные для функционирования хуки в места, которые выполняются до момента начала загрузки игры.

короче, загружать клео в уже запущенную игру нельзя. единственный вариант - это создавать остановленный процесс, грузить все необходимые библиотеки и затем снимать процесс с паузы.