pFont->Print(s.c_str(), D3DCOLOR_ARGB(255, 255, 255, 0), 500, 500, false);

И баг в спринт ефф. стд::стринг - это вектор байтов.