Еще могу посоветовать gitlab, там есть приватные репозитории (бесплатно). Но если ты полный нуб то лучше тфс использовать, он интегрирован в студию и в гуи все нужные команды