Обычно, для замены файла, заменяемый файл не должен использоваться каким-либо процессом => тебе придется создавать батник, либо скачивать отдельный плагин, который будет скачивать и заменять файл.