из массива stRemotePlayer достань объект с id как у нужного игрока а оттуда достань stRemotePlayerData а там уже fOnFootPos[3];

CPed +0x46C = [dword] Проверка игрока:

• 0 = в воздухе/воде
  
• 1 = в машине

а если именно водителя надо то свой cped сравни с cped водителя, он в CVehicle находится