Обычно, по общепринятой практике, подключение библиотек делают в настройках проекта.

Хорошо бы скинуть что-то про декорированные имена, extern "C", и как это согласовывается в С/C++, но, скорее всего, это не так уж и важно, ведь это абсолютно общедоступная и легко находимая информация.

В общем, на конкретно поставленный вопрос вот прям все расписано и по полочкам разложено Пошаговое руководство. Создание и использование библиотеки DLL (C++)(https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/ms235636.aspx)

И тоже самое, но на английском, и не для методов, а для функций (для каждой кнопочки скриншот даже) MicrosoftDocs/cpp-docs(https://github.com/MicrosoftDocs/cpp-docs/blob/master/docs/build/walkthrough-creating-and-using-a-dynamic-link-library-cpp.md)