Хз почему, но в студии нельзя сделать jmp адрес.
Записывай адрес в какой-либо регистр. Ну или закрой asm вставку и запиши static uint32_t addr =адрес, и в jmp юзать его.

в имгуи можно как то сменить цвет этих стрелочек на затрагивая цвет текста?
это в функции BeginMenu